Swine influenza A virus (swIAV) plays an important role in porcine respiratory infections. In addition to its ability to cause severe disease by itself, it is important in the multietiological porcine respiratory disease complex. Still, to date, no comprehensive diagnostics with which to study polymicrobial infections in detail have been offered. Hence, veterinary practitioners rely on monospecific and costly diagnostics, such as Reverse Transcription quantitative PCR (RT-qPCR), antigen detection, and serology. This prevents the proper understanding of the entire disease context, thereby hampering effective preventive and therapeutic actions. A new, nanopore-based, metagenomic diagnostic platform was applied to study viral and bacterial profiles across 4 age groups on 25 endemic swIAV-infected German farms with respiratory distress in the nursery. Farms were screened for swIAV using RT-qPCR on nasal and tracheobronchial swabs (TBS). TBS samples were pooled per age, prior to metagenomic characterization. The resulting data showed a correlation between the swIAV loads and the normalized reads, supporting a (semi-)quantitative interpretation of the metagenomic data. Interestingly, an in-depth characterization using beta diversity and PERMANOVA analyses allowed for the observation of an age-dependent interplay of known microbial agents. Also, lesser-known microbes, such as porcine polyoma, parainfluenza, and hemagglutinating encephalomyelitis viruses, were observed. Analyses of swIAV incidence and clinical signs showed differing microbial communities, highlighting age-specific observations of various microbes in porcine respiratory disease. In conclusion, nanopore metagenomics were shown to enable a panoramic view on viral and bacterial profiles as well as putative pathogen dynamics in endemic swIAV-infected herds. The results also highlighted the need for better insights into lesser studied agents that are potentially associated with porcine respiratory disease.